Business and Finance Translations - Krzysztof Wróblewski

Tłumacz - osoba, która dzięki znajomości co najmniej dwóch języków dokonuje przekładu wypowiedzi lub tekstu pisanego z języka źródłowego na język docelowy. Tłumaczenie wymaga nie tylko doskonałego rozumienia tekstu, ale również sprawnego wyrażania go w języku, na który ma być tłumaczony (wikipedia.pl).

TŁUMACZENIA PISEMNE

Język polski / angielski: 50 PLN / stronę obliczeniową* / termin zwykły**
Język angielski / polski 35 PLN / stronę obliczeniową* / termin zwykły**

* 1 strona obliczeniowa: 1500 znaków (z włączeniem w to spacji oraz znaków interpunkcyjnych)
** termin zwykły – do 6 stron dziennie

Tłumaczenia w trybie pilnym: Dodatek 50%
Tłumaczenia w trybie ekspresowym (przez noc): Dodatek do negocjacji

TŁUMACZENIA USTNE

70 PLN / godz.

Tłumaczenia ustne (spotkania, rozmowy, negocjacje):
Do 4 godz. 280,00 PLN
Do 8 godz. 560,00 PLN

Tłumaczenia ustne (szkolenia i konferencje):
1 dzień (bez dodatkowych zajęć wieczornych): 700,00 PLN
1 dzień (z dodatkowymi zajęciami wieczornymi): 840,00 PLN

Tłumaczenia w dni ustawowo wolne od pracy: Dodatek 50%*
* Dni ustawowo wolne od pracy to soboty, niedziele oraz polskie święta państwowe

W przypadku tłumaczeń ustnych poza Wrocławiem klient zobowiązany jest do pokrycia kosztów podróży służbowej, zakwaterowania oraz wyżywienia. To samo dotyczy wyjazdów zagranicznych.

"Krzysztof Wróblewski jest bardzo kompetentnym tłumaczem. Podejmuje trud gruntownego przygotowywania się do tłumaczenia wyspecjalizowanych tekstów, co czyni go niezwykle efektywnym współpracownikiem."

Paul Rex
Dyrektor Zarządzający
GBRW Limited, Londyn
www.gbrw.com

"Pan Krzysztof to osoba o niezwykłym podejściu do swojej pracy. Bez najmniejszego cienia wątpliwości polecam jego usługi każdemu, kto chce w sposób perfekcyjny komunikować się ze swoimi klientami."

Centima Tomasz Gembal
Prezes
Marek Gembal – Pełnomocnik
www.centima.com.pl

"Kompetencja, profesjonalizm i umiejętność pracy pod presją to cechy Krzysztofa Wróblewskiego, na które warto zwrócić szczególną uwagę."

Piotr Mazur
Dyrektor Obszaru Zarządzania Ryzykiem Kredytowym
Bank Zachodni WBK, Wrocław
www.bzwbk.pl

- gruntowne przygotowanie
merytoryczne
- pełen profesjonalizm
- bogate doświadczenie
- przystępne ceny