Interpreting (or interpretation) is an activity that consists of establishing, either simultaneously or consecutively, oral or manual communications between two or more speakers who are not speaking (or signing) the same language. (en.wikipedia.org).
Translation and Interpreting rates
WRITTEN TRANSLATIONS
Polish to English 50 PLN / page* / standard turnaround**
English to Polish 35 PLN / page* / standard turnaround**
* 1 page: 1500 characters including spacing
** Up to 6 pages / day
Urgent / Express turnaround: + 50%
Express turnaround (overnight): to be agreed with the Customer
INTERPRETING (Consecutive)
70 PLN per hour
Interpreting (meetings, negotiations):
Up to 4 hours 280.00 PLN
Up to 8 hours 560.00 PLN
Interpreting (training courses, conferences):
Per day 700.00 PLN
Per day (including additional evening sessions) 840.00 PLN
Working during non-business days + 50%*
* „Non-business days” means Saturdays, Sundays and all Polish statutory holidays
In case of interpreting outside Wrocław the Customer is obliged to cover the cost of travel, accommodation and meals. The same rule applies to the job involving travel outside Poland.
“Krzysztof Wróblewski is a highly competent translator and interpreter. In addition, he takes the trouble to prepare himself thoroughly in advance when dealing with specialised areas, which makes him even more effective.”
Paul Rex
Managing Director
GBRW Limited , London
http://www.gbrw.com
“Krzysztof Wróblewski is a person with a unique approach to his work. With no hesitation I recommend his services to anyone who wants to communicate with clients in a perfect way.”
Marek Gembal
CENTIMA manufacturing company
Wrocław, Poland
www.centima.com.pl
“Competence, professionalism and the ability to work under pressure are Krzysztof Wróblewski’s advantages to which one should pay special attention.”
Piotr Mazur
Director
Bank Zachodni WBK, Wrocław, Poland
www.bzwbk.pl
